Zur aktuellen Lyrik-Debatte – der Vorschlag eines Profis

„Zensur, Barbarei, Faschismus, Sexismus, Gender, Ficken: Heiß wie zehn nackte "Titten" geht es her in der DEBATTE um das Skandalgedicht "Avenidas" von Gedichte-Fuchs Eugen Gomringer.“ (Titanic)

Bekanntlich steht auf einer Berliner Fassade ein spanisches Gedicht, das vor allem nichtspanischen Frauen große Angst macht. In der Begründung zur Entfernung des Poems heißt es wörtlich, Frauen sehen sich zu bewunderungswürdigen Objekten degradiert. Heilige Einfalt! Kein Mann bewundert Frauen, er will sie nur flachlegen. Sprechen Sie langsam, mir fehlen die Eierstöcke.

Ich bin tolerant. Also soll man das Gedicht, das übrigens auf Veranlassung der damaligen Hochschulrektorin Theda Borde an die Hauswand gepinselt wurde, ruhig übermalen und ersetzen. Der AStA der betroffenen Hochschule hat auch schon die Kriterien für die Auswahl festgelegt: „Das eingereichte Werk darf in keiner Hinsicht diskriminierend sein. Sexistische, rassistische, ableistische, lookistische, klassisistische, ageistische oder sonstige diskriminierende Bezüge werden nicht akzeptiert.“

Zwei konkrete Vorschläge:

Kurt Schwitters: Zwölf

Eins Zwei Drei Vier Fünf

Fünf Vier Drei Zwei Eins

Zwei Drei Vier Fünf Sechs

Sechs Fünf Vier Drei Zwei

Sieben Sieben Sieben Sieben Sieben

Acht Eins

Neun Eins

Zehn Eins

Elf Eins

Zehn Neun Acht Sieben Sechs

Fünf Vier Drei Zwei Eins

Hugo Ball: Gadji beri bimbal

gadji beri bimba glandridi laula lonni cadori

gadjama gramma berida bimbala glandri galassassa laulitalomini

gadji beri bin blassa glassala laula lonni cadorsu sassala bim

gadjama tuffm i zimzalla binban gligla wowolimai bin beri ban

o katalominai rhinozerossola hopsamen laulitalomini hoooo

gadjama rhinozerossola hopsamen

bluku terullala blaulala loooo

zimzim urullala zimzim urullala zimzim zanzibar zimzalla zam

elifantolim brussala bulomen brussala bulomen tromtata

velo da bang band affalo purzamai affalo purzamai lengado tor

gadjama bimbalo glandridi glassala zingtata pimpalo ögrögöööö

viola laxato viola zimbrabim viola uli paluji malooo

tuffm im zimbrabim negramai bumbalo negramai bumbalo tuffm i zim

gadjama bimbala oo beri gadjama gaga di gadjama affalo pinx

gaga di bumbalo bumbalo gadjamen

gaga di bling blong

gaga blung