Shakespeare in Marzahn

Gespräch in der S7 in Marzahn, die beiden sind 17 oder 18 Jahre alt, er hellbraune Stoppelfrisur, sie Gesichtspiercings und Mütze.

Sie: Sobald ditt Jeld uffm Konto iss, lass ick ma wieda’n Tattoo mach‘n.

Er: Was’n?

Sie (deutet auf ihre rechte Schulter): Da soll’n drei so Sterne hin.

Er: Haste ditt neue Tattoo von Atze jeseh‘n?

Sie: Nee. Watt’n?

Er (deutet auf die Innenseite seines rechten Unterarms): Da steht jetzt Roman&Jule. Und seine Olle hattet ooch.

Sie: Wie lang sind’n die schon zusamm‘?

Er: Neun Monate.

Sie: Naja, wenn se mein'. (schweigt einen Augenblick) Aber Julias Oller heest dô ja nee Roman.

Er: Kann ooch Romeo sein.

Sie: Ach so, vastehe. Romeo&Julia.

Er: Jenau.